-

Confinez-Moi Pour vaincre les effets néfastes du Coronavirus sur les émotions de l'homme, le poète Anderson Dovilas illustre le bonheur d'être aimé en temps difficile dan... Tu m'as appris à écrire la tendresse des choses amères Le lisible du côté monstrueux de la... Lire la suite

Domaine de définition Il y aura toujours des ratés de bon sens Mais des ratés de sens On n’en aura jamais Mon enfant Tu seras lu par tous les arbres Et je n’ai point de doute Que ton cœur Fait le tour des angles de la brume Pour inventer ton chemin Tu seras chanté par tous... Lire la suite

I am a Mountain From hours days and weeks From weaknesses tears and pain I see my life above of these hassles From dreaming of Michigan And waking up in Haiti I feel my heart beating Over my limits I smile my freedom A thousand ways And I live my misery Like happiness... Lire la suite

La fulgurance déclamatoire du «Soleil des Invincibles» de Károly Sándor Pallai « L’achèvement du ciel arriva enfin, / décomposa le jour en myriades / d’images de ton corps, blondit / l’aujourd’hui ».- Károly S. Pallai Il semblerait que la poésie peut dans sa modernité servir à un dosage d’expressions extra-textuelles , dans lequel... Lire la suite

Inconnu de Jadis J ustement, je t’avais promis d’habiter les villes où les matins se repoussent par les voix qui vieillissent. T’emmener voir ce beau monde qui prend son sieste sous les feuilles qui jouissent leurs libertés d’être plante. Et si possible faire un saut... Lire la suite

Move lè Map veye lonbray mo, poum voye parabòl lan mou ba ou. Nou pap pile menm tè, men syèl la pa mezire. Yo dim lè solèy leve bò lakay ou son vwayel an sispan lap niche, bò lakay pam li se yon demwazèl po jòn k’ap dewoule je dou. Lanmou pa janbe dlo, lamès... Lire la suite

Besetriye Midi son ti lanp de fas Malere travèse San volonte Pou Granmoun bon memwa Nan ki mwa mizè bay konje ? Tankou yon mo fransè Kreyòl fransize N’ap pwezire sou move dan Pou entèlektyèl zanmi lasyan Pouki moun fèt demen vid ? Chaje konsèp k’ap donnen Sou non... Lire la suite

Mémoire d'outre-monde J’ai entendu dire que ce monde N’est pas ce qu’il était auparavant Que les enfants n'auraient point d’azur Que la terre n’irait pas loin Et d’ombre à d’eau Le silence est un acronyme De regard jumelé de mauvaises expressions Depuis des siècles Les hommes... Lire la suite

Pwèl nan zo Pwezi Ak dènye rekèy sa a Anderson Dovilas pote pou nou an : « Pwèl nan zo », lalin pwezi sispann leve nan yon sèl katye, paske lektè nou yo bouke ak bouyon rechofe, refren ti bebe rechiya. Pawòl pwèl nan zo sa a, ap vanse chimen l’, li fè wout pou tout moun... Lire la suite

LES ILES EN ACCENT AIGU Il fallait bien attendre un soir de lune pleine, pour évoquer la poésie que contient : « Les Iles en Accent Aigu » recréent par un poète de 26 ans. De sa Caraïbe natale il a emprunté la chaleur, l’intensité de la vie, et son livre vibre Comme un chant... Lire la suite

Confinez-Moi

Pour vaincre les effets néfastes du Coronavirus sur les émotions de l'homme, le poète Anderson Dovilas illustre le bonheur d'être aimé en temps difficile dan... Tu m'as appris à écrire la tendresse des choses amères Le lisible du côté monstrueux de la...

Lire la suite
Domaine de définition

Il y aura toujours des ratés de bon sens Mais des ratés de sens On n’en aura jamais Mon enfant Tu seras lu par tous les arbres Et je n’ai point de doute Que ton cœur Fait le tour des angles de la brume Pour inventer ton chemin Tu seras chanté par tous...

Lire la suite
I am a Mountain

From hours days and weeks From weaknesses tears and pain I see my life above of these hassles From dreaming of Michigan And waking up in Haiti I feel my heart beating Over my limits I smile my freedom A thousand ways And I live my misery Like happiness...

Lire la suite
La fulgurance déclamatoire du «Soleil des Invincibles» de Károly Sándor Pallai

« L’achèvement du ciel arriva enfin, / décomposa le jour en myriades / d’images de ton corps, blondit / l’aujourd’hui ».- Károly S. Pallai Il semblerait que la poésie peut dans sa modernité servir à un dosage d’expressions extra-textuelles , dans lequel...

Lire la suite
Inconnu de Jadis

J ustement, je t’avais promis d’habiter les villes où les matins se repoussent par les voix qui vieillissent. T’emmener voir ce beau monde qui prend son sieste sous les feuilles qui jouissent leurs libertés d’être plante. Et si possible faire un saut...

Lire la suite
Move lè

Map veye lonbray mo, poum voye parabòl lan mou ba ou. Nou pap pile menm tè, men syèl la pa mezire. Yo dim lè solèy leve bò lakay ou son vwayel an sispan lap niche, bò lakay pam li se yon demwazèl po jòn k’ap dewoule je dou. Lanmou pa janbe dlo, lamès...

Lire la suite
Besetriye

Midi son ti lanp de fas Malere travèse San volonte Pou Granmoun bon memwa Nan ki mwa mizè bay konje ? Tankou yon mo fransè Kreyòl fransize N’ap pwezire sou move dan Pou entèlektyèl zanmi lasyan Pouki moun fèt demen vid ? Chaje konsèp k’ap donnen Sou non...

Lire la suite
Mémoire d'outre-monde

J’ai entendu dire que ce monde N’est pas ce qu’il était auparavant Que les enfants n'auraient point d’azur Que la terre n’irait pas loin Et d’ombre à d’eau Le silence est un acronyme De regard jumelé de mauvaises expressions Depuis des siècles Les hommes...

Lire la suite
Pwèl nan zo Pwezi

Ak dènye rekèy sa a Anderson Dovilas pote pou nou an : « Pwèl nan zo », lalin pwezi sispann leve nan yon sèl katye, paske lektè nou yo bouke ak bouyon rechofe, refren ti bebe rechiya. Pawòl pwèl nan zo sa a, ap vanse chimen l’, li fè wout pou tout moun...

Lire la suite
LES ILES EN ACCENT AIGU

Il fallait bien attendre un soir de lune pleine, pour évoquer la poésie que contient : « Les Iles en Accent Aigu » recréent par un poète de 26 ans. De sa Caraïbe natale il a emprunté la chaleur, l’intensité de la vie, et son livre vibre Comme un chant...

Lire la suite